There's A Hole In My Soul
P.P.S. (pred post scriptum)
Govorili su: Kad kreneš pisati, to je kao droga ... moraš pisati ... Nekoliko dana nisam mogao pisati na mojblog-u iz neznam kojeg razloga. Nisam mogao komentirati, slati poruke (koje više ni inače ne šaljem), nisam ništa mogao ... osim bespomoćno gledati kako drugi pišu, pišu i uživaju ....
......
Mislim se kako nešto suvislo izvući iz "obrnute kronologije", kako vas natjerati da čitate ono što napišem ... no ... osjećam kao da sam izostao jedan dan sa posla i to neopravdano .... neznam kako početi ... (samo kad bih započeo, išlo bi samo od sebe) ... negdje sam pročitao (nekad dok sam čitao a ne gledao samo slike) ... da kad se krene pisati, "knjiga" se sama piše a pisac je samo oruđe ... ja nit pišem knjigu, nit' sam pisac, ali kad god krenem pisati, sve se to samo nekako napiše ... "kul" .... hehehe ... a ja danas nikako započeti ... a i nešto me ovaj moj blog zajebava ... sve nešto kaže nije u redu pa nemreš sliku stavit' pa nemreš unijet' tekst pa ovo pa ono ... a meni dobro došla izlika :) ne šljaka nešto na blogu pa nemrem pisat' ... aj dobro ... ali ... pjevušim si onako u bradu ....
Primi me za ruku
Želim osjetiti život
Jer nisam siguran
Shvaćam li zadanu petlju.
Sjedim, pričam Bogu
On se smije mojim planovima
Glava mi govori jezikom
Koji ne razumijem
Želim osjetiti
Pravu ljubav
Želim osjetiti
Dom u kojem živim
Jer, previše života
Kola mojim venama
I odlazi u odvod
Ne želim umrijeti
Ali radosti života nemam
I prije nego zaljubim se
Spreman sam napustiti
Plašim se panično
Zato stalno bježim
Prije nego okrenem oči
Vidim sebe, dolazim
Želim osjetiti
Pravu ljubav
Želim osjetiti
Dom u kojem živim
Jer, previše života
Kola mojim venama
I odlazi u odvod
Trebam osjetiti
Pravu ljubav i voljeti zauvijek
Trebam osjetiti
Pravu ljubav i voljeti zauvijek
Praznina u mojoj duši
Vidi se na mom licu.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This rope I've been given
I sit and talk to God
And he just laughs at my plans
My head speaks a language
I don't understand
I just wanna feel
Real love fill the home that I live in
Cos I got too much life
Running thru my veins
Going to waste
I don't wanna die
But I ain't keen on living either
Before I fall in love
I'm preparing to leave her
Scare myself to dead
That's why I keep on running
Before I roll eye
I can see myself coming
I just wanna feel
Real love fill the home that I live in
Cos I got too much life
Running thru my veins
Going to waste
And I need to feel
Real love and the love ever after
I can not get enough
I just wanna feel
Real love fill the home that I live in
I got too much love
Running thru my veins
To go to waste
I just wanna feel
Real love and the love ever after
There's a hole in my soul
You can see it in my face
It's a real big place
Come and hold my hand
I wanna contact the living
Not sure I understand
This rope I've been given
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
Not sure I understand
I ponovno - ne tražite ni smisao ni logiku a ni netočnosti u prijevodu ....
Nakon što pročitate ovo, smjestite se udobno, leđa prislonite na naslon, oči sklopite i neka vam pjesma sama kola po podsvjesti .... ukoliko se skoncetrirate, čut' će te je .... i pjevušiti je .... istina, zar ne ?
2 komentara:
Ispuna rupe~
Mislim da si ti osjetio svoju pravu ljubav zato i imaš prazninu u duši.
Voliš je zauvijek, samo nju!
Post "Mutne slike iz Sjećanja" nisam imala snage komentirati jer i sama doživjeh nešto slično (ono staklo...), no sada moram.
Mrežni a što je bilo sa djevojkom u Splitu kasnije?
"Grlili su se, ljubili se, mazili jedno drugo ... nježno joj je dlanovima držao lice i govorio joj da je voli više od života, jer jutro ne svane da je ne spomene, makar u sebi ... Govorio je onako kako je Ona voljela, strastveno i uvjereno" ...
Ona te i sada voli, ma gdje i uz koga bila!
To se ne zaboravlja.
Evo, tako to ja zamišljam...
Moj pozdrav tebi i njoj
Od uzorita, u 27. siječanj 2008 11:54:53
A Uzorita, obzirom na način na koji piše... rekla bih da je ono što je bilo kasnije, već opisao ranije... ;)
Od natuknica, u 27. siječanj 2008 12:05:01
<< Home